dummies for english (frasi idiotamiche) - Holy Father Edition
son of father
figlio di papà
at dead father
a babbo morto
own son of his father
proprio figlio di suo padre
eat the salad at father
mangia l’insalata a papà
(featuring Matteo)
son of father
figlio di papà
at dead father
a babbo morto
own son of his father
proprio figlio di suo padre
eat the salad at father
mangia l’insalata a papà
(featuring Matteo)
making mind room
fare mente locale
it’s all a question of head
è tutta una questione di testa
thing done leader has
cosa fatta capo ha
every head a court
ogni testa un tribunale
things from nails
robe da chiodi
with the nails and the theet
con le unghie e coi denti
payment on the nail
pagamento sull’unghia
it is dangerous to nail with the wasp
è pericoloso inchiodare con la vespa
having more ass than soul
avere più culo che anima
shooting to live
tirare a campare
knowing it long
saperla lunga
pulling it less
tirarsela meno
I keep family
tengo famiglia
I’d like well to see
vorrei ben vedere
I’m not of the place
non sono del posto
I’m ass and shirt with (…)
sono culo e camicia con (…)
in reblog da dariosalvelli, un gradito e corposo contributo alla nostra rubrica Dummies for English
friends like before
amici come prima
I don’t make you more friend
non ti faccio più amico
beautiful friend that you are
bell’amico che sei
pacts clear friendship long
patti chiari amicizia lunga
but when never
ma quando mai
and when too?
e quand’anche?
nothing of what
niente di che
a beautiful nothing
un bel niente
at the next
alla prossima
at the face
alla faccia
at long going
a lungo andare
at the end of the fair
alla fine della fiera